お役立ち・豆知識・雑学 体験談 未分類 考えさせられた

よろしかったでしょうか…違和感?正しい?方言?

投稿日:



モッピー!お金がたまるポイントサイト

[編集長のお小遣いのヒミツ]
 記事より役立つ情報かもしれません。みなさん、モッピー使ってますか?有名なので今更という感じでしょうか。編集長のお小遣いを担うモッピーは、400万人が利用する現金や電子マネーなどに簡単に交換できる無料のポイントサイトです。

飲食店などで「ご注文は以上で、よろしかったでしょうか?」とたずねられたことはありませんか?今回は「よろしかったでしょうか?」についての記事です。



bitFlyer ビットコインを始めるなら安心・安全な取引所で

モッピー!お金がたまるポイントサイト



よろしかったでしょうか…正しい?

よろしかったでしょうか」…きっと多くの方が経験されていると思います。さて、この「よろしかったでしょうか」という言葉は正しい日本語なのでしょうか。これが今回の記事のお題です。調べてみました。間違っているから違和感を覚えたのか、それとも、聞きなれないだけなのか。

よろしかったでしょうか初体験

私がはじめて「よろしかったでしょうか」という表現に出会い違和感を覚えたのは、1998年の大学生の頃でした。北海道に旅行した際に、千歳空港内のモスバーガーでの出来事です。「ご注文は以上で、よろしかったでしょうか?」と店員は言いました。このときに、とても違和感を覚えたことを今でもよく思い出します。その頃住んでいた関東で「よろしかったでしょうか」をしばしば耳にするようになったのは、それから数年後だったと記憶しています。今では「よろしいでしょうか」よりも「よろしかったでしょうか」の方が圧倒的に多く使われている印象を持ちます。


bitFlyer ビットコインを始めるなら安心・安全な取引所で

モッピー!お金がたまるポイントサイト

「よろしかったでしょうか」に違和感を覚えるのはなぜか?

まず、「よろしかったでしょうか」という表現自体は、「(待ち合わせは駅で)よかったっけ?」のように、すでに取り決められた前提がある場合に確認の意味で使用すると違和感を覚えない点に注目してみます。そのように考えると、「ご注文は以上で、よろしかったでしょうか?」という表現も、注文した内容の確認という点では正しい表現だと思えてきます。違いは、前提となる条件が、すぐ前に決まったこと、あるいは、ほぼ同時進行で決まったことで、「確認するまでもない直近に取り決められた前提」をあえて確認している点。ちょっとわからなくなってきました。


bitFlyer ビットコインを始めるなら安心・安全な取引所で

北海道や東北地方の一部では丁寧さを現す方言が存在。「よろしかったでしょうか」は、この一環か?

そこで、さっそくネットで調べます。すると、北海道や東北地方の一部では前提のあるなしにかかわらず「タ」形を用いることで丁寧さ(あるいは婉曲)を現す方言が存在するのだという記事を見つけることができました。とくに顕著なのは、電話に出るとき。共通語の場合「はい、○○です」と名乗るところを「はい、○○でした」のように表現するのだそうです。この記事を読んで、「北海道」というキーワードでピンと来ました。そうです。私がはじめて「よろしかったでしょうか」という表現に出会ったのが北海道。「よろしいでしょうか」ではなく「よろしかったでしょうか」と表現することによって、丁寧さを表しているとしたらしっくりくる話です。残念ながら「よろしかったでしょうか」という表現自体に限っては、どこから生まれた言葉なのかは見つけることができませんでしたが、この方言との関連の可能性を発見できただけでも大きな収穫です。記事を書かれた方は「方言も視野に入れた場合、日本語としてまったく文法的でないと断言するのもためらわれます」と結んでいます。

「よろしかったでしょうか」が全国規模で使われるようになった理由の推測

飲食店などのサービス業では、レジでの確認や入店時に用いる言葉を定型化する傾向があることは、みなさんも想像しやすいと思います。たとえば「ようこそ○○へ」という表現は馴染み深いものとなっています。ですが、この表現を日常生活で発したことがある方はほとんどいないのではないでしょうか(接客などお仕事をされている方以外)。どうやらこのあたりに「よろしかったでしょうか」への違和感のポイントがあるように思います。定型化した商慣習上の言葉として使われるようになったという考え方です。

「よろしかったでしょうか」への違和感のもと

企業にお勤めの方であれば外部からの電話に出る際に「お電話ありがとうございます」や「お世話になっております」などを多用されていることでしょう。ですが、友人との会話や、プライベートで電話に出る際には使うことの少ない言葉です。特に「お電話ありがとうございます」などは、友人に電話をかけて言われたら驚いてしまうでしょう。これらと同様に「よろしかったでしょうか」という表現への違和感も、日常生活の言葉と商慣習上の言葉の違いから生じていると考えられます。

以上、推測ばかりの記事なってしまいましたが、みなさま、よろしかったでしょうか?



[編集長のお小遣いのヒミツ]

 記事より役立つ情報かもしれません。みなさん、モッピー使ってますか?有名なので今更という感じでしょうか。編集長のお小遣いを担うモッピーは、400万人が利用する現金や電子マネーなどに簡単に交換できる無料のポイントサイトです。

[モッピーの感想]

 いろいろなポイントサイトを利用してきましたが、モッピーが一番稼げるというのが率直な感想です。
 編集長の感触としては、1万はスグ、ちょっと頑張れば10万、でも短期で100万はちょっと難しいか、という感じです。
 アンケートに答えたり、モッピー経由でいつもの買い物をするだけでどんどんポイントが貯まります。1件で1万円越えの高額報酬なんてのもたくさん!(編集長はこれで初月に10万超えました)。

[モッピーで稼ぐコツ]

 1件で1万円前後の高額案件をこなしつつ、スマホで空き時間にできるアンケートでポイントを貯めるのが基本。日常で利用するamazonなど有名どころのネット通販で勝手にポイントが貯まるのも要チェック!
 それから、高額案件は次々に登場するので、欠かさずにチェックすることを習慣にしてガツンと稼げば、年間で数十万円は手の届く範囲になります。

モッピー

モッピー!お金がたまるポイントサイト

-お役立ち・豆知識・雑学, 体験談, 未分類, 考えさせられた
-,

執筆者:

関連記事

信号機の押しボタン「押しボタンを押して下さい」

[編集長のお小遣いのヒミツ]  記事より役立つ情報かもしれません。みなさん、モッピー使ってますか?有名なので今更という感じでしょうか。編集長のお小遣いを担うモッピーは、400万人が利用する現金や電子マ …

殺処分ゼロ?ドイツ動物愛護…

[編集長のお小遣いのヒミツ]  記事より役立つ情報かもしれません。みなさん、モッピー使ってますか?有名なので今更という感じでしょうか。編集長のお小遣いを担うモッピーは、400万人が利用する現金や電子マ …

善光寺御開帳(長野)

[編集長のお小遣いのヒミツ]  記事より役立つ情報かもしれません。みなさん、モッピー使ってますか?有名なので今更という感じでしょうか。編集長のお小遣いを担うモッピーは、400万人が利用する現金や電子マ …

直腸がん大腸がん闘病記

[編集長のお小遣いのヒミツ]  記事より役立つ情報かもしれません。みなさん、モッピー使ってますか?有名なので今更という感じでしょうか。編集長のお小遣いを担うモッピーは、400万人が利用する現金や電子マ …

本を安く送る方法

[編集長のお小遣いのヒミツ]  記事より役立つ情報かもしれません。みなさん、モッピー使ってますか?有名なので今更という感じでしょうか。編集長のお小遣いを担うモッピーは、400万人が利用する現金や電子マ …

編集長のお小遣いの秘密

[編集長のお小遣いのヒミツ]

 記事より役立つ情報かもしれません。みなさん、モッピー使ってますか?有名なので今更という感じでしょうか。編集長のお小遣いを担うモッピーは、400万人が利用する現金や電子マネーなどに簡単に交換できる無料のポイントサイトです。

モッピーのページを見てみる

[モッピーの感想]

 いろいろなポイントサイトを利用してきましたが、モッピーが一番稼げるというのが率直な感想です。
 編集長の感触としては、1万はスグ、ちょっと頑張れば10万、でも短期で100万はちょっと難しいか、という感じです。
 アンケートに答えたり、モッピー経由でいつもの買い物をするだけでどんどんポイントが貯まります。1件で1万円越えの高額報酬なんてのもたくさん!(編集長はこれで初月に10万超えました)。

モッピーのページを見てみる

[モッピーで稼ぐコツ]

 1件で1万円前後の高額案件をこなしつつ、スマホで空き時間にできるアンケートでポイントを貯めるのが基本。日常で利用するamazonなど有名どころのネット通販で勝手にポイントが貯まるのも要チェック!
 それから、高額案件は次々に登場するので、欠かさずにチェックすることを習慣にしてガツンと稼げば、年間で数十万円は手の届く範囲になります。

モッピーのページを見てみる

[お小遣い稼ごう!]

 1万はすぐ、頑張れば10万、100万はちょっと大変、そんなポイントサイトは、400万人が利用するモッピー。編集長のお小遣いを支える秘密を共有します(編集長はモッピーで初月に10万を超えました)。モッピーのサイトを見てみてください。今まで損していた気分になること間違いなし!

モッピーのページを見てみる